التآلف مع القانون

Description: 

  ينتمي القانون لمحيطنا، وهو أساسي لحياتنا الاجتماعية: إنه يمكننا من تحقيق حاجياتنا الأكثر اعتيادا ويمدنا بوسائل الاستجابة لها، وذلك في إطار احترام المصالح العامة للمجتمع.

 مع ذلك، فإنه يتعين معرفة من يقوم بوضع الحدود لذلك: هل هي القوانين، الإدارات، القضاة؟ وبالخصوص، أين توجد الأجوبة عن الأسئلة من كل نوع التي نطرحها لمعرفة ذلك.

   بعبارة أخرى، فإن معرفة القانون علم حقيقي تتحكم فيه إلى حد ما مجموعة من المهنيين (محامين، موثقين، قضاة، إلخ.) كثيرا ما يستعملون مفردات معقدة لا تدركها الغالبية منا. مع أن جهل بعض المفاهيم الجوهرية (ما المقصود مثلا ب"الحق العيني"، ب"نصاب التركة؟) يمكن أن يكون مصدرا لعيوب خطيرة وتترتب عنه نتائج مؤسفة.

 وبدلا من تقبل عدم امتلاك المعرفة بسبب عدم متابعة الدراسة في كلية حقوق، فإنه من الأفضل البحث عن "التآلف مع القانون" لفهم المعطيات الأساسية، ولماذا لا، من أجل الاستفادة من ذلك؟

 إن هذا الكتاب يهدف إذن وقبل كل شيء، إلى إدماج القارئ في عالم الحقوقيين، وبشكل ما إلى إزالة الغموض عنه. وقد يجد القارئ في هذا الكتاب تشجيعا له على تعميق معارفه في مجال القانون.

  إن الترجمة باللغة العربية يجب أن تمكن القراء غير المتكلمين بالفرنسية هم أيضا، من فهم قواعد نظام عادة ما هم في اتصال به، ليجدوا فيه أجوبة أساسية عن التساؤلات التي يطرحونها، وليكتشفوا بأن ما وراء الحدود، يهتم القانون بكافة البشر. فليشجعهم ذلك على الاهتمام به.

 يهدف المؤلف "كلود بيير"، حاليا أستاذ مبرز بكلية الحقوق بقرونوبل ، من خلال مؤلفه، إلى منح إطار عام وملموس بقدر الإمكان للقراء، وذلك بما يستجيب لفضولهم المشروع.

Auteur: 
بروفسور كلود . بير
Pages: 
160
ISBN: 
978-9931-0356-48
Date: 
2018
Prix: 
دج 500
Disponibilité: 
En librairies